Guatemala+busca+resarcir+sobrevivientes+experimentos+de+EEU



Entre 1946 y 1948 miles de guatemaltecos fueron infectados con enfermedades de transmisión sexual al resultado de una serie de experimentos médicos de los Estados Unidos. El informe “Consentir el daño. Experimentos Médicos de Estados Unidos en Guatemala 1946-1948” detalló que 2.082 personas fueron infectados deliberadamente con sífilis, gonorrea, y chancros. Estos hombres y mujeres eran pacientes hospitalarios, presos, soldados o trabajadoras sexuales. Pero, una comisión similar del gobierno en los Estados Unidos reveló una cifra de 1.308 personas en los estudios.

Servicio de Salud Publica de Estados Unidos y la Oficina Panamerican de Salud hicieron esta serie de experimentos para determinar si la penicilina podría evitar la infección de sífilis, gonorrea y chancros. La estadounidense Comisión Presidencial para el Estudio de Asuntos de Bioética reveló que “solo 700 de los infectados recibieron algún tratamiento y 83 murieron.”

El presidente de Guatemala, Alvaro Colom, dijo que designará un guatemalteco para trabajar con el gobierno del Estados Unidos. Ellos van a buscar una compensación para los sobrevivientes de la serie de experimentos o la familia del paciente si el paciente ha muerto.

El vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada es el líder del investigación de los experimentos ahora. Él dijo que el manifestó de esta estudio científico “dio mucha pena, mucha vergüenza, y mucho dolor para Guatemala, Estados Unidos y el mundo entero.” El presiente guatemalteco designó tres factores para aclarar los sentimientos. En primer lugar, los pacientes eran vulnerable y no pudieron negarles. En segundo lugar, los medios no se le informaron y los pacientes no consintieron en hacerlo. En trecer lugar, los médicos de los Estados Unidos hayan mentido sobre lo que hacían en Guatemala.

La Comisión estadounidense concluyó el 30 de agosto, 2011 que los investigadores y científicos tuvieron una actitud inmoral en contexto histórico y en el contexto de hoy en día.

“Consentir el daño” – Consent to Damage Informe – report Presos - Prisoners designar – to designate Vergüenza – shame Negar – deny/refuse
 * Vocabulario**

1. ¿Han oído de esa serie de experimentos en Guatemala? ¿Dónde o por qué no? 2. ¿Todavía, cuál son algunos efectos para los pacientes, sus familias guatemaltecos de los experimentos? 3. ¿Creen que el manifiesto de este inmoral estudio científico ha cambiado o va a cambiar la opinión mundial de los Estado Unidos? ¿Por qué sí o por qué no?
 * Discusión**

1. http://noticias.aollatino.com/2011/12/07/guatemala-busca-resarcir-sobrevivientes-experimentos-de-eeuu/ 2. http://noticias.aollatino.com/2012/01/10/experimentos-guatemala-demanda-eeuu/
 * Enlaces**